Skip to main content

CINE
Black Films Matter

Within Our Gates

Within Our Gates, (Oscar Micheaux, 1920)

Int.: Evelyn Preer, Flo Clements, James D. Ruffin, Jack Chenault. EEUU. 35 mm. MRE. B/N. 79'

El largometraje más antiguo que se conserva dirigido por un afroamericano, realizado por Oscar Micheaux, pilar fundamental del black cinema, como respuesta al estreno de El nacimiento de una nación, la popularísima y abiertamente racista película de D. W. Griffith. La película narra la historia de una joven negra que lucha para evitar el cierre de una escuela para niños sin recursos. 

«Within Our Gates se estrenó en Chicago y Detroit en 1920, pero las proyecciones empezaron a ser cada vez más conflictivas y la película dejó de circular en el mercado principal para moverse solo en iglesias y cineclubes. El estilo de Micheaux, que llegó a rodar 40 películas más siempre al margen de la industria, es intenso y a la vez descuidado, un montaje deslavazado que para algunos analistas responde al estilo del jazz improvisado. En cualquier caso, la película que hoy conocemos está incompleta. La copia de nitrato que llegó a España en 1956 se vendió a Filmoteca Española en un lote que incluye títulos como La cabrita tira al monte, Pilar Guerra o un corto de Félix el Gato. Su precio fue de 4.000 pesetas. “Filmoteca compró la copia de nitrato a Manuel Rabanal Taylor, que fue responsable nacional de los cineclubes del SEU”, explica Laura Carrillo Caminal, jefa de Servicio de Documentación y Catalogación. “Posteriormente, en 1961, se encargó a los laboratorios Arroyo un duplicado negativo y una nueva copia de 35 mm en soporte acetato, que era un soporte no inflamable y por lo tanto más seguro. Estos encargos al laboratorio eran, y son, habituales en Filmoteca como parte de su política de conservación. La copia original no se conserva, probablemente se perdería por encontrarse en mal estado” […] “La importancia de Micheaux como el primer gran cineasta afroamericano no puede subestimarse”, explica desde Washington Zoran Sinobad, conservador y responsable de cine en la Biblioteca del Congreso. “No solo fue el primer afroamericano en dirigir largometrajes, sino también el primero cuyas películas se proyectaron en cines de blancos. Esto es especialmente importante en el contexto del compromiso de su obra con la injusticia racial, un tema que prácticamente no existía en las pantallas estadounidenses en la década de 1920. Micheaux fue un cineasta innovador cuyas películas desafiaron las representaciones estereotipadas de hombres y mujeres negros que prevalecían en Hollywood en ese momento y proporcionaron una perspectiva exclusivamente negra sobre la raza y la vida en los Estrados Unidos”». (Extractos del artículo La única copia de la película afroamericana más antigua se encontraba en España escondida como ‘La negra’, escrito por Elsa Fernández Santos y publicado en “El País” el 9 de noviembre de 2021)

Esta sesión se podrá ver también en el Museo Reina Sofía el 22 de enero a las 18:00.


Proyección con música en directo compuesta por Jorge Gil Zulueta e intepretada por The Silent Entertainers Band.

Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas.

  • VOSE: Versión original subtitulada en español
  • VOSE*: Versión original subtitulada en español electrónico
  • VOSF/E*: Versión original subtitulada en francés y español electrónico
  • VOSI/E*: Versión original subtitulada en inglés y español electrónico
  • VOSH/E*: Versión original subtitulada en holandés y español electrónico
  • MRE: Muda con rótulos en español
  • MRF: Muda con rótulos en francés
  • MRI/E*: Muda con rótulos en inglés subtitulada en español electrónico
  • MRA/E*: Muda con rótulos en alemán subtitulada en español electrónico
  • MRF/E*: Muda con rótulos en francés subtitulada en español electrónico
  • VE: Versión en español
  • 35 mm: Proyección en 35 mm
  • 16 mm: Proyección en 16 mm
  • DCP: Proyección en DCP
  • BSP: Proyección en Betacam SP
  • BDG: Proyección en Betacam Digital
  • HDCam: Proyección en HDCam
  • B-R: Proyección en Blu-Ray
  • DVD: Proyección en DVD
  • AD: Proyección en archivo digital

LUGAR Y FECHAS

Cine Doré

Jueves 20/01/2022 20:30

<enero de 2022>
lmmjvsd
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
  miércoles, 19 de enero de 2022

17:00 Cine Doré · SALA 1 · Sergei Loznitsa. Experimentar la Historia / La mirada verde

Cortometrajes de Sergei Loznitsa #3

19:30 Cine Doré · SALA 2 · Paul Verhoeven. Instintos básicos

Delicias turcas

20:30 Cine Doré · SALA 1 · Sesión especial

Fuego en la sangre
  Aviso abono 10 sesiones

  Servicio de Atención Telefónica: 902 04 44 14 *

* Coste de la llamada: Desde red fija, igual que una llamada nacional pero con coste de establecimiento menor. Desde móviles, depende de las compañías.