Shadows, (John Cassavetes, 1959)
Int.: Hugh Hurd, Lelia Goldoni, Ben Carruthers, Anthony Ray. EEUU. DCP. VOSE. B/N. 81'
En el Nueva York de los años 50, una joven mestiza es repudiada por su novio blanco cuando conoce a sus hermanastros negros.
«En realidad hay dos versiones de Shadows. La primera se presentó en una sesión única en el cine Le Paris de Nueva York, hacia finales de 1958. […] La segunda, un poco más larga, es la versión definitiva que conocemos hoy. […] La experiencia de Shadows, con sus dos versiones, su vagabundeo y sus opciones, define muy claramente los ejes principales del método de Cassavetes: complicidad y hasta identidad del productor y del director; rechazo de una sumisión condicionante a la técnica al servicio de la película, y no a la inversa; proximidad y relación privilegiada con el actor; mezcla explosiva de improvisación y de escritura que conduce a una narración liberada de sus códigos y sus clichés; finalmente, montaje pensado como un work in progress, en constante devenir». (Thierry Jousse)
Copia restaurada por The Film Foundation y The Hollywood Foreign Press Association.
Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas.
- VOSE: Versión original subtitulada en español
- VOSE*: Versión original subtitulada en español electrónico
- VOSF/E*: Versión original subtitulada en francés y español electrónico
- VOSI/E*: Versión original subtitulada en inglés y español electrónico
- VOSH/E*: Versión original subtitulada en holandés y español electrónico
- MRE: Muda con rótulos en español
- MRF: Muda con rótulos en francés
- MRI/E*: Muda con rótulos en inglés subtitulada en español electrónico
- MRA/E*: Muda con rótulos en alemán subtitulada en español electrónico
- MRF/E*: Muda con rótulos en francés subtitulada en español electrónico
- VE: Versión en español
- 35 mm: Proyección en 35 mm
- 16 mm: Proyección en 16 mm
- DCP: Proyección en DCP
- BSP: Proyección en Betacam SP
- BDG: Proyección en Betacam Digital
- HDCam: Proyección en HDCam
- B-R: Proyección en Blu-Ray
- DVD: Proyección en DVD
- AD: Proyección en archivo digital