Abismos de pasión, (Luis Buñuel, 1954)
Int.: Irasema Dilian, Jorge Mistral, Lilia Prado, Ernesto Alonso. México. 35 mm. B/N. 91'
Durante su etapa mexicana, Luis Buñuel adaptó la novela
Cumbres borrascosas, de Emily Brönte. La película se ofrece como “Juego de espejos” de la adaptación realizada por Jacques Rivette.
«Buñuel me pidió que eliminara las escenas de amor. No iba a ser fácil escribir un guion basado en
Cumbres borrascosas sin ninguna escena romántica. Él había entendido claramente que no era un libro sobre el amor, sino todo lo contrario, era sobre el odio. La película adapta más fielmente la novela que la versión estadounidense, porque enfatiza la brutalidad y lo descarnado de la novela. De todos modos, cuando me dijo “No quiero escenas románticas” tuve que pensar en profundidad cómo lidiar con eso. Un día se me ocurrió la idea de poner a los dos protagonistas en un jardín al mismo tiempo que unos personajes sacrifican un cerdo. Esa escena amorosa, con el ruido del cerdo de fondo siendo sacrificado, le gustó a Buñuel y fue incluida en la película». (Julio Alejandro de Castro)
Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas.
- VOSE: Versión original subtitulada en español
- VOSE*: Versión original subtitulada en español electrónico
- VOSF/E*: Versión original subtitulada en francés y español electrónico
- VOSI/E*: Versión original subtitulada en inglés y español electrónico
- VOSH/E*: Versión original subtitulada en holandés y español electrónico
- MRE: Muda con rótulos en español
- MRF: Muda con rótulos en francés
- MRI/E*: Muda con rótulos en inglés subtitulada en español electrónico
- MRA/E*: Muda con rótulos en alemán subtitulada en español electrónico
- MRF/E*: Muda con rótulos en francés subtitulada en español electrónico
- VE: Versión en español
- 35 mm: Proyección en 35 mm
- 16 mm: Proyección en 16 mm
- DCP: Proyección en DCP
- BSP: Proyección en Betacam SP
- BDG: Proyección en Betacam Digital
- HDCam: Proyección en HDCam
- B-R: Proyección en Blu-Ray
- DVD: Proyección en DVD
- AD: Proyección en archivo digital