(Shadows of Forgotten Ancestors, Sergei Parajanov, 1964)
Int.: Ivan Mikolajchuk, Larisa Kadochnikova. Ucrania. DCP REST. VOSE. Color. 96'
Desde su más tierna infancia, Ivan y Marichka viven un apasionado y romántico amor a pesar de la enemistad que acaba enfrentando a sus familias.
“Pero la película no trata realmente de la historia ni de sus personajes, sino más bien del salvaje espectáculo de la vida en un pueblo ucraniano que Parajanov y su equipo crean a través del vestuario, el paisaje y, quizás lo más importante, un estilo de cámara único y barroco. La cámara parece totalmente desquiciada, capaz de salir corriendo en cualquier momento, aparcarse a kilómetros de la acción o adoptar la identidad de un arma homicida según le convenga. Y, sin embargo, siempre tenemos la sensación de que todo el extraño universo de la película está a nuestro alrededor, justo fuera de cuadro.” (Mojo Lorwin)
Restauración realizada por The Film Foundation’s Cinema Project y Cineteca de Bolonia en el laboratorio L’Immagine Ritrovata en colaboración con el Dovzhenko Film Studio y con el apoyo del centro nacional Oleksandr Doyzhenko.
El primer pase de la película tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes.
Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas.
- VOSE: Versión original subtitulada en español
- VOSE*: Versión original subtitulada en español electrónico
- VOSF/E*: Versión original subtitulada en francés y español electrónico
- VOSI/E*: Versión original subtitulada en inglés y español electrónico
- VOSH/E*: Versión original subtitulada en holandés y español electrónico
- MRE: Muda con rótulos en español
- MRF: Muda con rótulos en francés
- MRI/E*: Muda con rótulos en inglés subtitulada en español electrónico
- MRA/E*: Muda con rótulos en alemán subtitulada en español electrónico
- MRF/E*: Muda con rótulos en francés subtitulada en español electrónico
- VE: Versión en español
- 35 mm: Proyección en 35 mm
- 16 mm: Proyección en 16 mm
- DCP: Proyección en DCP
- BSP: Proyección en Betacam SP
- BDG: Proyección en Betacam Digital
- HDCam: Proyección en HDCam
- B-R: Proyección en Blu-Ray
- DVD: Proyección en DVD
- AD: Proyección en archivo digital