(Ambavi Suramis tsikhitsa, Sergei Parajanov, 1985)
Int.: Veriko Abdjaparidze, Tamari Tsitsishvili, Dodo Abashize. Georgia. DCP. VOSE. Color. 86'
Adaptación de una leyenda georgiana en la que un niño debe ser encerrado en los muros de una fortaleza, que se construye cuando hay una amenaza, para evitar que se derrumbe.
“El mundo creado en esta película se hace más convincente cuando consideramos su composición visual, que invoca las miniaturas persas y los iconos ortodoxos. El acertado uso del color, los detalles ornamentales y la construcción simétrica y visiblemente aplanada de los espacios van en contra de las convenciones cinematográficas y recuerdan sorprendentemente a las pinturas medievales. La hibridación de los medios pictórico y cinematográfico por parte de Parajanov le permite transformar las formas convencionales de representar la identidad nacional y la historia multinacional de la URSS.” (Olga Kim)
El primer pase de la película tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes. Presentación a cargo de Manana Suradze, Head of the Film Promotion Department del Georgian National Film Center, y de Carlos Reviriego, director de Programación de Filmoteca Española. Duración de la presentación: 15'. (Total sesión: 100').
Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas.
- VOSE: Versión original subtitulada en español
- VOSE*: Versión original subtitulada en español electrónico
- VOSF/E*: Versión original subtitulada en francés y español electrónico
- VOSI/E*: Versión original subtitulada en inglés y español electrónico
- VOSH/E*: Versión original subtitulada en holandés y español electrónico
- MRE: Muda con rótulos en español
- MRF: Muda con rótulos en francés
- MRI/E*: Muda con rótulos en inglés subtitulada en español electrónico
- MRA/E*: Muda con rótulos en alemán subtitulada en español electrónico
- MRF/E*: Muda con rótulos en francés subtitulada en español electrónico
- VE: Versión en español
- 35 mm: Proyección en 35 mm
- 16 mm: Proyección en 16 mm
- DCP: Proyección en DCP
- BSP: Proyección en Betacam SP
- BDG: Proyección en Betacam Digital
- HDCam: Proyección en HDCam
- B-R: Proyección en Blu-Ray
- DVD: Proyección en DVD
- AD: Proyección en archivo digital