You Are On Indian Land, (Michael Kanentakeron Mitchell, Mort Ransen, 1969)
Canadá. DCP. VOSE. B/N. 36'
Documental sobre las protestas de 1969 de la Nación Mohawk de Akwesasme, que bloquearon la conexión entre Ontario y el estado de Nueva York cuando se prohibió la libre circulación de bienes entre ambos países, lo que llevó al pago de tasas y arrestos entre las comunidades nativas.
“La forma tan educativa en la
You Are On Indian Land presenta su comentario para algunos podría suponer un ‘paso atrás’ hacia estéticas más bien asociadas con el documental realizado en un periodo anterior en la Historia del cine. […] Pero la discusión sobre el uso extenso de la
voice-over en
You Are On Indian Land es más productivo si nos alejamos de estas jerarquías historiográficas. En otras palabras, hay que tener en cuenta el uso específico en el contexto histórico y las particularidades del cine nativo. La pregunta clave entonces es: ¿quién está usando la
voice-over y para qué fin?” (Farbord Honarpisheh)
Antes de la película se proyectará el cortometraje These Are My People (Roy Daniels, Willie Dunn, Michael Mitchell, Barbara Wilson, 1969). Duración del cortometraje: 13’. (Total sesión: 60’). Presentación a cargo de Sergio Núñez, de Filmoteca Española.
Segunda proyección en enero.
Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas.
- VOSE: Versión original subtitulada en español
- VOSE*: Versión original subtitulada en español electrónico
- VOSF/E*: Versión original subtitulada en francés y español electrónico
- VOSI/E*: Versión original subtitulada en inglés y español electrónico
- VOSH/E*: Versión original subtitulada en holandés y español electrónico
- MRE: Muda con rótulos en español
- MRF: Muda con rótulos en francés
- MRI/E*: Muda con rótulos en inglés subtitulada en español electrónico
- MRA/E*: Muda con rótulos en alemán subtitulada en español electrónico
- MRF/E*: Muda con rótulos en francés subtitulada en español electrónico
- VE: Versión en español
- 35 mm: Proyección en 35 mm
- 16 mm: Proyección en 16 mm
- DCP: Proyección en DCP
- BSP: Proyección en Betacam SP
- BDG: Proyección en Betacam Digital
- HDCam: Proyección en HDCam
- B-R: Proyección en Blu-Ray
- DVD: Proyección en DVD
- AD: Proyección en archivo digital